Little Red Riding Hood in German

Le loup marcha quelque temps aux côtés du Petit Chaperon rouge. Puis il lui dit : — Regarde donc toutes ces magnifiques fleurs qui poussent autour de nous ! Pourquoi ne prends-tu pas le temps de regarder ? Je crois même que tu n’entends pas comme les petits oiseaux chantent doucement. Tu marches avec tant de sérieux, comme si tu allais à l’école, alors que toute la forêt est pleine de vie. Le Petit Chaperon rouge leva les yeux. Elle vit les rayons du soleil danser entre les arbres et des fleurs éclore de tous côtés. Elle pensa : « Si j’apporte un beau bouquet de fleurs fraîches à Grand-mère, elle sera très heureuse. Il est encore tôt, j’arriverai largement à temps. » Elle quitta donc le chemin et entra dans la forêt pour cueillir des fleurs. Chaque fois qu’elle en cueillait une, elle en apercevait une encore plus belle un peu plus loin et courait vers elle. C’est ainsi qu’elle s’enfonça toujours plus profondément dans la forêt.

Le loup marcha quelque temps aux côtés du Petit Chaperon rouge. Puis il lui dit : — Regarde donc toutes ces magnifiques fleurs qui poussent autour de nous ! Pourquoi ne prends-tu pas le temps de regarder ? Je crois même que tu n’entends pas comme les petits oiseaux chantent doucement. Tu marches avec tant de sérieux, comme si tu allais à l’école, alors que toute la forêt est pleine de vie. Le Petit Chaperon rouge leva les yeux. Elle vit les rayons du soleil danser entre les arbres et des fleurs éclore de tous côtés. Elle pensa : « Si j’apporte un beau bouquet de fleurs fraîches à Grand-mère, elle sera très heureuse. Il est encore tôt, j’arriverai largement à temps. » Elle quitta donc le chemin et entra dans la forêt pour cueillir des fleurs. Chaque fois qu’elle en cueillait une, elle en apercevait une encore plus belle un peu plus loin et courait vers elle. C’est ainsi qu’elle s’enfonça toujours plus profondément dans la forêt.