The Little Mermaid in Hungarian

Messze a mély tengerben a víz csodálatosan kék és kristálytiszta. A tenger ott hihetetlenül mély. Még a leghosszabb kábel sem érne le a fenekére. Ezen a távoli tengerfenéken fekszik a Tengerek királyának birodalma, ahol egész népével együtt él. A tenger feneke nem csendes hely, ahol semmi sincs a csupasz sárga homokon kívül. Tele van különös virágokkal és növényekkel, amelyek mindenféle alakban nőnek. A leveleik és száraik olyan könnyűek és hajlékonyak, hogy megmozdulnak, valahányszor felkavarodik a víz, szinte mintha élnének. Mindenféle méretű hal siklik az ágak között, ugyanúgy, ahogy a madarak repülnek a fák között a szárazföldön. Ennek a víz alatti világnak a legmélyebb részén áll a Tengerek királyának kastélya. A falai korallból készültek, magas ablakai pedig tiszta borostyánból vannak. A tetőt kagylók borítják, amelyek nyílnak és csukódnak, ahogy a víz áthalad fölöttük. Mindegyik kagyló egy ragyogó gyöngyöt rejt. Ezek együtt gazdagnak és varázslatosnak mutatják a kastélyt, és minden gyöngy méltónak tűnik egy királynő koronájához.

Messze a mély tengerben a víz kék és tiszta. Nagyon mély. Nagyon-nagyon mély. Lent, a mélyben él a Tengerek királya. Sok emberrel él a tengeri királyságában. A tenger feneke nem csak sárga homok. Furcsa virágok és növények vannak ott. A víz mozgatja őket. Finoman mozognak. Halak is úsznak ott. Nagy halak és kis halak. A legmélyebb helyen van a Tengerek királyának kastélya. A falak korallból vannak. Az ablakok tiszta borostyánból vannak. A tető kagylókból van. A kagylók nyílnak és csukódnak a vízben. Minden kagylóban van egy fényes gyöngy. A kastély nagyon szép.