Romanian bilingual graded story

Hamlet

Name: Hamlet in Romanian
Author: William Shakespeare

Hamlet in Romanian

4 levels: A0–B1 Natural Romanian audio40–47 minRomanian + English bilingual support

Read and listen to this story as a Romanian–English bilingual graded reader, adapted for language learners from Starter to Intermediate level.

Classic Literature

Create a free accountFree stories at every level.

Levels available

A0 · Starter· 46 minA1 · Beginner· 40 minA2 · Elementary· 41 minB1 · Intermediate· 47 min

About this story

Prince Hamlet returns to Denmark after the sudden death of his father and discovers that his mother has already married his uncle Claudius, the new king. Then his father’s ghost appears with a terrible accusation: Claudius murdered him and stole the throne. Unsure whether the ghost can be trusted, Hamlet pretends to lose his mind while searching for proof. The royal court becomes a dangerous world of secrets, spying and deception, and Hamlet’s actions begin hurting the people closest to him, including the innocent Ophelia. As the truth emerges, Hamlet must decide whether to take revenge and accept the deadly consequences that may follow.

Read Hamlet in other languages

Read in SpanishEspañol→Read in FrenchFrançais→Read in GermanDeutsch→

See every edition of Hamlet →

Try scene 1 at every level

This is exactly how the story reads inside LingoPlasty. Pick the level where you understand almost everything, and listen along.

Hamlet · Scene 1

Gertrude, regina Danemarcei, a rămas văduvă după moartea neașteptată a regelui Hamlet. La mai puțin de două luni după aceea, s-a căsătorit cu fratele lui, Claudius, lucru pe care mulți l-au socotit ciudat și rușinos. Claudius nu semăna deloc cu regele mort, nici la chip, nici la fire. Era un om lipsit de noblețe și vrednic mai curând de dispreț decât de respect. Unii au început chiar să bănuiască faptul că își ucisese fratele în ascuns, ca să ia de soție văduva și să urce pe tronul Danemarcei, îndepărtându-l pe tânărul Hamlet, fiul regelui mort și moștenitorul de drept.

Gertrude este regina Danemarcei. Regele Hamlet moare pe neașteptate. Gertrude rămâne văduvă. După mai puțin de două luni, ea se căsătorește cu Claudius, fratele regelui mort. Pentru toți, acest lucru este foarte ciudat și rău. Claudius nu este ca regele Hamlet. El nu este bun și oamenii nu îl respectă. Unii oameni cred că Claudius își omoară fratele în taină. Ei cred că el face asta ca să ia regina de soție și să urce pe tronul Danemarcei. Astfel, tânărul Hamlet, fiul regelui mort, pierde tronul care este al lui de drept.