Romanian bilingual graded story

Othello

Name: Othello in Romanian
Author: William Shakespeare

Othello in Romanian

4 levels: A0–B1 Natural Romanian audio38–46 minRomanian + English bilingual support

Read and listen to this story as a Romanian–English bilingual graded reader, adapted for language learners from Starter to Intermediate level.

Classic Literature

Create a free accountFree stories at every level.

Levels available

A0 · Starter· 38 minA1 · Beginner· 38 minA2 · Elementary· 39 minB1 · Intermediate· 46 min

About this story

Othello is a celebrated general who has secretly married Desdemona, the woman he loves. Their happiness is threatened by Iago, an officer who hates Othello and is determined to destroy him. Pretending to be a loyal friend, Iago carefully persuades Othello that Desdemona has been unfaithful. A missing handkerchief becomes false evidence, while every innocent action is twisted into another reason for suspicion. Othello’s love gradually turns into uncontrollable jealousy, but Desdemona does not understand why her husband has changed. Will Othello recognize Iago’s deception in time, or will he punish the person who has remained faithful to him?

Read Othello in other languages

Read in SpanishEspañol→Read in FrenchFrançais→Read in GermanDeutsch→

See every edition of Othello →

Try scene 1 at every level

This is exactly how the story reads inside LingoPlasty. Pick the level where you understand almost everything, and listen along.

Othello · Scene 1

Brabantio, bogatul senator al Veneției, avea o fiică frumoasă, blânda Desdemona. Mulți bărbați o curtau, atât pentru calitățile ei, cât și pentru averea pe care urma s-o moștenească. Dar dintre tinerii din aceeași lume cu ea și de aceeași înfățișare, nu găsise pe nimeni pe care să-l poată iubi. Desdemona prețuia mai mult mintea decât chipul unui bărbat și, într-o alegere neobișnuită, îl iubise pe Othello, un maur, un bărbat negru, pe care tatăl ei îl primea adesea în casa lui. Totuși, Desdemona nu trebuie judecată prea aspru pentru alegerea ei. În afară de culoarea pielii, lui Othello nu-i lipsea nimic din ceea ce ar fi putut trezi dragostea unei doamne nobile. Era soldat și, mai mult decât atât, era un om viteaz. În războaiele grele împotriva turcilor se ridicase până la rangul de general în slujba Veneției, iar statul îl prețuia și avea încredere în el. Fusese și mare călător, iar Desdemonei, așa cum li se întâmplă adesea doamnelor, îi plăcea să-l asculte când își povestea viața. El începea cu cele dintâi amintiri și vorbea despre lupte, asedii și primejdii trăite pe uscat și pe mare. Povestea cum scăpase de moarte în ultima clipă, cum trecuse prin locuri de mare pericol, cum fusese luat prizonier de dușmani și vândut ca sclav, dar și cum reușise, în cele din urmă, să iasă din acea stare.

Brabantio este un senator bogat din Veneția. El are o fiică frumoasă. Ea se numește Desdemona. Mulți bărbați vor să se căsătorească cu ea. Ei o plac pentru că este bună și pentru că are bani. Dar Desdemona nu-l iubește pe niciunul dintre acești bărbați. Ea îl iubește pe Othello. Othello este un maur. El este un bărbat negru. Tatăl ei îl place și îl cheamă des în casa lui. Desdemona îl alege pe Othello. Othello este un om bun. El este soldat și este foarte viteaz. El luptă în război cu turcii. Apoi ajunge general în slujba Veneției. Oamenii din stat au încredere în el. Othello a călătorit mult. Desdemonei îi place să-l asculte. El spune povești despre viața lui. Vorbește despre lupte și despre locuri grele. Vorbește despre primejdii pe mare și pe uscat. Spune că a fost prins de dușmani și vândut ca sclav. Apoi spune cum a scăpat.