
German bilingual graded story
Der Sturm
The Tempest in German
4 levels: A0–B1 Natural German audio41–43 minGerman + English bilingual support
Read and listen to this story as a German–English bilingual graded reader, adapted for language learners from Starter to Intermediate level.
Levels available
About this story
Prospero, the rightful Duke of Milan, has lived for years on a remote island with his daughter Miranda. Betrayed and driven from his home by his brother, Prospero has mastered powerful magic and commands a spirit named Ariel. When a ship carrying his former enemies passes nearby, he creates a violent storm and brings them safely onto the island. The survivors are separated and drawn into Prospero’s carefully arranged plan, while Miranda meets the young Prince Ferdinand and falls in love. At last, Prospero has the power to punish those who wronged him. But will he choose revenge, or discover that forgiveness offers a better ending?
Read The Tempest in other languages
Try scene 1 at every level
This is exactly how the story reads inside LingoPlasty. Pick the level where you understand almost everything, and listen along.
Der Sturm · Scene 1Mitten im Meer liegt eine Insel. Auf der Insel leben nur ein alter Mann und seine Tochter. Der Mann heißt Prospero. Die Tochter heißt Miranda. Miranda ist jung und sehr schön. Als Miranda auf die Insel kommt, ist sie noch sehr klein. Deshalb kennt sie kein anderes menschliches Gesicht als das von ihrem Vater. Sie wohnen in einer Höhle aus Felsen. Die Höhle hat mehrere Räume. Einen Raum nennt Prospero sein Arbeitszimmer. Dort hat er seine Bücher. Viele Bücher sind über Magie. Prospero kann viel Magie. Das hilft ihm sehr. Prospero kommt durch einen seltsamen Zufall auf diese Insel. Eine Hexe mit dem Namen Sycorax hat die Insel verzaubert. Kurz vor Prosperos Ankunft stirbt sie. Mit seiner Magie befreit Prospero viele gute Geister. Sycorax hat sie in große Bäume gesperrt, denn sie wollen ihre bösen Befehle nicht machen. Danach gehorchen diese guten Geister Prospero. Ihr Anführer heißt Ariel. Ariel ist ein lebhafter kleiner Geist. Er ist nicht grausam. Aber er quält manchmal gern ein hässliches Ungeheuer mit dem Namen Caliban. Ariel ist böse auf Caliban, denn Caliban ist der Sohn von Sycorax, seiner alten Feindin.
185 words
Like how it feels? The whole story works this way.
More from William Shakespeare in German
All William Shakespeare stories →Frequently asked questions
Is this story suitable for complete beginners?
The Starter version uses short sentences, common vocabulary and simplified narration.
Which level should I choose?
Choose the easiest version that you can follow comfortably. You can switch levels without losing your place.
Can I listen while reading?
Yes. Each scene includes German narration and playback-speed controls.
Is the English translation optional?
Yes. You can display it beside the German text or hide it for a more immersive experience.


