Macbeth

Cuando Duncan el Apacible era rey de Escocia, había un gran señor llamado Macbeth. Era pariente cercano del rey y en la corte lo respetaban mucho por su valentía y por su conducta en la guerra. Poco antes había demostrado su valor al vencer a un ejército rebelde que contaba con la ayuda de muchas tropas de Noruega. Macbeth y Banquo, los dos generales escoceses, volvían victoriosos de esa batalla. En el camino cruzaron un páramo solitario y allí se les aparecieron tres figuras extrañas, parecidas a mujeres, aunque tenían barba. Su piel arrugada y su ropa salvaje las hacían parecer seres que no eran de este mundo. Macbeth les habló primero, pero ellas, como si no quisieran responderle, se llevaron un dedo a los labios para pedir silencio. Entonces la primera saludó a Macbeth llamándolo thane de Glamis. Eso ya lo sorprendió, pero más aún cuando la segunda lo llamó thane de Cawdor, un título que todavía no tenía. Después, la tercera dijo: «¡Salve, futuro rey!». Macbeth quedó muy impresionado. Sabía que, mientras vivieran los hijos del rey, no tenía razones para pensar que llegaría al trono. Luego las figuras se volvieron hacia Banquo y le dijeron, con palabras misteriosas, que sería menor que Macbeth y mayor; no tan feliz, pero mucho más feliz. También le anunciaron que él no reinaría, pero que sus hijos serían reyes de Escocia. Enseguida las tres desaparecieron en el aire, y así los generales comprendieron que eran las hermanas fatídicas, es decir, brujas.

Duncan es el rey de Escocia. Macbeth es un gran señor. Macbeth es familia del rey. En la corte, todos lo respetan. Macbeth es muy valiente en la guerra. Hace poco gana una gran batalla contra un ejército rebelde y contra soldados de Noruega. Macbeth y Banquo vuelven de la batalla. Van por un lugar vacío y triste. Allí ven a tres mujeres extrañas. Pero esas mujeres tienen barba. Su piel y su ropa son muy raras. No parecen personas normales. Macbeth habla primero. Pero las mujeres ponen un dedo en la boca. Quieren silencio. La primera mujer dice: «Salud, thane de Glamis». Macbeth se sorprende. La segunda dice: «Salud, thane de Cawdor». Macbeth se sorprende más, porque él no tiene ese título. Entonces la tercera dice: «¡Salud, futuro rey!». Macbeth queda muy sorprendido. Los hijos del rey viven. Entonces Macbeth no piensa que puede ser rey. Después las mujeres hablan con Banquo. Le dicen cosas raras. Le dicen que es menor que Macbeth y mayor. Le dicen que no es tan feliz, pero es más feliz. También le dicen que él no va a ser rey, pero sus hijos sí van a ser reyes en Escocia. Entonces las tres mujeres desaparecen. Macbeth y Banquo entienden que son brujas.