David et Goliath

Les Philistins ont rassemblé leurs armées pour le combat. Ils se sont réunis à Soco, qui appartient à Juda, et ils ont campé entre Soco et Azéqa, à Éphès-Dammim. Saül et les hommes d’Israël se sont réunis eux aussi. Ils ont campé dans la vallée d’Éla, puis ils se sont mis en ordre de bataille face aux Philistins. Les Philistins étaient sur une montagne d’un côté, et Israël se tenait sur une montagne de l’autre côté, avec une vallée entre eux. Alors un champion est sorti du camp des Philistins. Il s’appelait Goliath et venait de Gath. Il mesurait six coudées et un empan. Il portait sur la tête un casque de bronze et une cuirasse à écailles qui pesait cinq mille sicles de bronze. Il avait des jambières de bronze aux jambes et un javelot de bronze dans le dos. Le bois de sa lance était comme l’ensouple d’un tisserand, et la pointe de fer pesait six cents sicles. L’homme qui portait son bouclier marchait devant lui. Goliath s’est arrêté et a crié aux troupes d’Israël : « Pourquoi êtes-vous sortis pour vous mettre en ordre de bataille ? Ne suis-je pas philistin ? Et n’êtes-vous pas les serviteurs de Saül ? Choisissez un homme parmi vous, et qu’il descende vers moi. S’il peut se battre avec moi et me tuer, nous serons vos serviteurs. Mais si c’est moi qui l’emporte sur lui et que je le tue, alors vous serez nos serviteurs et vous nous servirez. » Puis il a ajouté : « Aujourd’hui, je lance un défi aux troupes d’Israël ! Donnez-moi un homme, afin que nous nous battions ensemble ! » Quand Saül et tout Israël ont entendu les paroles du Philistin, ils ont été consternés et saisis d’une grande peur.

Les Philistins rassemblent leur armée pour le combat. Ils se réunissent à Soco, dans le pays de Juda. Puis ils campent entre Soco et Azéqa, à Éphès-Dammim. Saül et les hommes d’Israël se réunissent aussi. Ils campent dans la vallée d’Éla. Puis ils se mettent en ordre de bataille devant les Philistins. Les Philistins sont sur une montagne. Israël est sur l’autre montagne. Il y a une vallée entre eux. Alors un homme sort du camp des Philistins. C’est un grand guerrier. Il s’appelle Goliath et il vient de Gath. Il est très grand. Il a un casque de bronze sur la tête. Il porte une armure de bronze. Il a aussi du bronze sur les jambes. Il a un javelot de bronze sur le dos. Sa lance est grande et lourde. Un homme marche devant lui et porte son bouclier. Goliath s’arrête et il crie aux soldats d’Israël : « Pourquoi est-ce que vous venez pour la bataille ? Je suis philistin, et vous, vous servez Saül. Choisissez un homme. Qu’il vienne vers moi. S’il peut se battre avec moi et me tuer, nous allons être vos serviteurs. Mais si je gagne et si je le tue, vous allez être nos serviteurs. » Le Philistin dit encore : « Aujourd’hui, je lance un défi à l’armée d’Israël ! Donnez-moi un homme, et nous allons nous battre ensemble ! » Quand Saül et tout Israël entendent les paroles du Philistin, ils ont très peur.