
Romanian bilingual graded story
David și Goliat
David and Goliath in Romanian
4 levels: A0–B1 Natural Romanian audio13–14 minRomanian + English bilingual support
Read and listen to this story as a Romanian–English bilingual graded reader, adapted for language learners from Starter to Intermediate level.
Levels available
About this story
The Israelite army is terrified of Goliath, a gigantic Philistine warrior who challenges anyone to face him in single combat. David, a young shepherd visiting his brothers at the battlefield, refuses to accept that no one can defeat the giant. Rejecting King Saul’s heavy armor, he approaches Goliath with only a staff, a sling and five smooth stones. David and Goliath is a famous Bible story about courage, faith and confronting seemingly impossible odds. Its dramatic battle has made the names David and Goliath universal symbols for an underdog facing a much stronger opponent.
Read David and Goliath in other languages
Try scene 1 at every level
This is exactly how the story reads inside LingoPlasty. Pick the level where you understand almost everything, and listen along.
David și Goliat · Scene 1Filistenii își strâng oastea pentru luptă. Ei se adună la Soco, în Iuda. Apoi stau între Soco și Azeca, la Efes-Damim. Saul și bărbații lui Israel se adună și ei. Ei stau în valea Ela. Apoi se pun în rând pentru luptă împotriva filistenilor. Filistenii stau pe un munte. Israel stă pe celălalt munte. Între ei este o vale. Din tabăra filistenilor iese un luptător mare și vestit. Numele lui este Goliat din Gat. El este foarte înalt. Pe cap are un coif de bronz. Pe el are o armură grea de bronz. Are și bronz pe picioare. Are și o suliță. Omul care îi poartă scutul merge înaintea lui. Goliat se oprește și strigă către oastea lui Israel. El spune: „De ce ați ieșit la luptă? Eu sunt filistean, iar voi sunteți oamenii lui Saul. Alegeți un om și să vină la mine. Dacă poate să se lupte cu mine și să mă omoare, noi vom fi slujitorii voștri. Dar dacă eu îl birui și îl omor, voi veți fi slujitorii noștri.” Filisteanul mai spune: „Astăzi sfidez oastea lui Israel! Dați-mi un om, ca să ne luptăm!” Când Saul și tot Israelul aud aceste cuvinte, se sperie foarte tare.
200 words
Like how it feels? The whole story works this way.
More from The Bible in Romanian
All The Bible stories →Frequently asked questions
Is this story suitable for complete beginners?
The Starter version uses short sentences, common vocabulary and simplified narration.
Which level should I choose?
Choose the easiest version that you can follow comfortably. You can switch levels without losing your place.
Can I listen while reading?
Yes. Each scene includes Romanian narration and playback-speed controls.
Is the English translation optional?
Yes. You can display it beside the Romanian text or hide it for a more immersive experience.


