German bilingual graded story

Mose und die Teilung des Roten Meeres

Name: Moses and the Parting of the Red Sea in German
Author: The Bible

Moses and the Parting of the Red Sea in German

4 levels: A0–B1 Natural German audio15–17 minGerman + English bilingual support

Read and listen to this story as a German–English bilingual graded reader, adapted for language learners from Starter to Intermediate level.

Bible Stories

Create a free accountFree stories at every level.

Levels available

A0 · Starter· 16 minA1 · Beginner· 17 minA2 · Elementary· 15 minB1 · Intermediate· 15 min

About this story

After escaping slavery in Egypt, the Israelites find themselves trapped between the Red Sea and Pharaoh’s approaching army. The frightened people believe they are about to die, but Moses tells them to stand firm. At God’s command, he raises his staff and the sea divides, creating a path across dry ground. The Israelites cross safely while the Egyptian chariots pursue them into the passage. Moses and the Parting of the Red Sea is one of the Bible’s most dramatic stories of escape and deliverance, filled with danger, miraculous power and the destruction of the army sent to recapture the fleeing people.

Read Moses and the Parting of the Red Sea in other languages

Read in SpanishEspañol→Read in FrenchFrançais→Read in RomanianRomână→

See every edition of Moses and the Parting of the Red Sea →

Try scene 1 at every level

This is exactly how the story reads inside LingoPlasty. Pick the level where you understand almost everything, and listen along.

Mose und die Teilung des Roten Meeres · Scene 1

Als der Pharao das Volk ziehen gelassen hat, hat Gott sie nicht auf dem Weg durch das Land der Philister geführt, obwohl dieser Weg kurz war. Denn Gott hat gesagt: „Sonst denkt das Volk vielleicht anders, wenn es Krieg sieht, und es kehrt nach Ägypten zurück.“ Deshalb hat Gott das Volk auf einem Umweg durch die Wüste zum Schilfmeer geführt. Die Israeliten sind bewaffnet aus Ägypten hinausgezogen. Mose hat auch die Gebeine Josefs mitgenommen. Denn Josef hatte die Israeliten schwören lassen und gesagt: „Gott wird sich sicher um euch kümmern. Dann sollt ihr meine Gebeine von hier mitnehmen.“ Sie sind von Sukkot aufgebrochen und haben sich in Etam am Rand der Wüste gelagert. Jahwe ist vor ihnen hergezogen. Am Tag war er in einer Wolkensäule und in der Nacht in einer Feuersäule. So hat er ihnen den Weg gezeigt und Licht gegeben. Deshalb konnten sie Tag und Nacht weiterziehen. Die Wolkensäule am Tag und die Feuersäule in der Nacht sind nicht von vor dem Volk gewichen.

Der Pharao lässt das Volk gehen. Gott führt das Volk aber nicht auf dem kurzen Weg durch das Land von den Philistern. Dort ist Krieg möglich. Gott sagt: „Dann sieht das Volk den Krieg. Dann will das Volk vielleicht nach Ägypten zurück.“ Deshalb führt Gott das Volk auf einem anderen Weg durch die Wüste zum Schilfmeer. Die Israeliten ziehen aus Ägypten weg. Sie haben Waffen bei sich. Mose nimmt auch die Knochen von Josef mit. Josef hat früher zu den Israeliten gesagt: „Gott kümmert sich um euch. Dann nehmt meine Knochen von hier mit.“ Die Israeliten gehen von Sukkot weg. Dann bleiben sie in Etam. Etam liegt am Rand von der Wüste. Jahwe geht vor ihnen her. Am Tag ist er in einer Wolkensäule. In der Nacht ist er in einer Feuersäule. So führt er sie auf dem Weg und gibt ihnen Licht. Deshalb können sie Tag und Nacht weitergehen. Die Wolkensäule am Tag und die Feuersäule in der Nacht bleiben immer vor dem Volk.