French bilingual graded story

Moïse et l’ouverture de la mer Rouge

Name: Moses and the Parting of the Red Sea in French
Author: The Bible

Moses and the Parting of the Red Sea in French

4 levels: A0–B1 Natural French audio14–16 minFrench + English bilingual support

Read and listen to this story as a French–English bilingual graded reader, adapted for language learners from Starter to Intermediate level.

Bible Stories

Create a free accountFree stories at every level.

Levels available

A0 · Starter· 16 minA1 · Beginner· 15 minA2 · Elementary· 15 minB1 · Intermediate· 14 min

About this story

After escaping slavery in Egypt, the Israelites find themselves trapped between the Red Sea and Pharaoh’s approaching army. The frightened people believe they are about to die, but Moses tells them to stand firm. At God’s command, he raises his staff and the sea divides, creating a path across dry ground. The Israelites cross safely while the Egyptian chariots pursue them into the passage. Moses and the Parting of the Red Sea is one of the Bible’s most dramatic stories of escape and deliverance, filled with danger, miraculous power and the destruction of the army sent to recapture the fleeing people.

Read Moses and the Parting of the Red Sea in other languages

Read in SpanishEspañol→Read in GermanDeutsch→Read in RomanianRomână→

See every edition of Moses and the Parting of the Red Sea →

Try scene 1 at every level

This is exactly how the story reads inside LingoPlasty. Pick the level where you understand almost everything, and listen along.

Moïse et l’ouverture de la mer Rouge · Scene 1

Quand le pharaon a laissé partir le peuple, Dieu ne l’a pas conduit par la route du pays des Philistins, même si c’était le chemin le plus court. En effet, Dieu s’était dit que le peuple pourrait changer d’avis en voyant la guerre et retourner en Égypte. Alors il a fait faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d’Israël sont sortis du pays d’Égypte en bon ordre. Moïse a emporté avec lui les ossements de Joseph, car Joseph avait fait jurer aux enfants d’Israël ceci : « Dieu viendra certainement à votre secours, et vous emporterez mes ossements loin d’ici avec vous. » Ils sont partis de Soukkoth et ils ont campé à Étham, au bord du désert. Yahvé allait devant eux : le jour, dans une colonne de nuée pour les guider sur la route, et la nuit, dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils puissent marcher jour et nuit. La colonne de nuée pendant le jour et la colonne de feu pendant la nuit ne quittaient pas le peuple.

Le pharaon laisse partir le peuple. Mais Dieu ne conduit pas le peuple par le chemin des Philistins. Ce chemin est plus court. Mais Dieu dit : « Le peuple peut changer d’avis. Le peuple peut voir la guerre et retourner en Égypte. » Alors Dieu fait passer le peuple par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d’Israël sortent d’Égypte en ordre. Moïse prend avec lui les os de Joseph. En effet, Joseph a fait promettre cela aux enfants d’Israël. Joseph a dit : « Dieu va venir à votre secours, et vous allez emporter mes os loin d’ici avec vous. » Puis ils partent de Soukkoth. Ils campent à Étham, au bord du désert. Yahvé va devant eux. Le jour, il est dans une colonne de nuée pour guider le peuple. La nuit, il est dans une colonne de feu pour éclairer le peuple. Alors le peuple peut marcher jour et nuit. La colonne de nuée le jour et la colonne de feu la nuit restent devant le peuple.