
Romanian bilingual graded story
Moise și despărțirea Mării Roșii
Moses and the Parting of the Red Sea in Romanian
4 levels: A0–B1 Natural Romanian audio14–16 minRomanian + English bilingual support
Read and listen to this story as a Romanian–English bilingual graded reader, adapted for language learners from Starter to Intermediate level.
Levels available
About this story
After escaping slavery in Egypt, the Israelites find themselves trapped between the Red Sea and Pharaoh’s approaching army. The frightened people believe they are about to die, but Moses tells them to stand firm. At God’s command, he raises his staff and the sea divides, creating a path across dry ground. The Israelites cross safely while the Egyptian chariots pursue them into the passage. Moses and the Parting of the Red Sea is one of the Bible’s most dramatic stories of escape and deliverance, filled with danger, miraculous power and the destruction of the army sent to recapture the fleeing people.
Read Moses and the Parting of the Red Sea in other languages
Try scene 1 at every level
This is exactly how the story reads inside LingoPlasty. Pick the level where you understand almost everything, and listen along.
Moise și despărțirea Mării Roșii · Scene 1Faraonul lasă poporul să plece. Dumnezeu nu îi duce pe drumul filistenilor, pentru că drumul acela este aproape și acolo este război. Dumnezeu zice: „Poporul poate vedea războiul. Atunci se poate întoarce în Egipt.” De aceea, Dumnezeu duce poporul pe drumul pustiei, spre Marea Roșie. Copiii lui Israel ies din Egipt cu arme. Moise ia cu el oasele lui Iosif. Iosif le spune înainte copiilor lui Israel: „Dumnezeu va veni la voi. Atunci să luați de aici oasele mele.” Ei pleacă din Sucot. Apoi stau la Etam, la marginea pustiei. Iahve merge înaintea lor. Ziua este într-un stâlp de nor și îi arată drumul. Noaptea este într-un stâlp de foc și le dă lumină. Așa, poporul poate merge zi și noapte. Stâlpul de nor ziua și stâlpul de foc noaptea stau mereu înaintea poporului.
134 words
Like how it feels? The whole story works this way.
More from The Bible in Romanian
All The Bible stories →Frequently asked questions
Is this story suitable for complete beginners?
The Starter version uses short sentences, common vocabulary and simplified narration.
Which level should I choose?
Choose the easiest version that you can follow comfortably. You can switch levels without losing your place.
Can I listen while reading?
Yes. Each scene includes Romanian narration and playback-speed controls.
Is the English translation optional?
Yes. You can display it beside the Romanian text or hide it for a more immersive experience.


