Romanian bilingual graded story

Adam și Eva

Name: Adam and Eve in Romanian
Author: The Bible

Adam and Eve in Romanian

4 levels: A0–B1 Natural Romanian audio12–14 minRomanian + English bilingual support

Read and listen to this story as a Romanian–English bilingual graded reader, adapted for language learners from Starter to Intermediate level.

Bible Stories

Create a free accountFree stories at every level.

Levels available

A0 · Starter· 14 minA1 · Beginner· 12 minA2 · Elementary· 13 minB1 · Intermediate· 12 min

About this story

God creates Adam from the earth and places him in the Garden of Eden, where he is joined by Eve. They may enjoy everything in the garden except the fruit of one forbidden tree. When a cunning serpent questions God’s command, Eve and Adam make a choice that changes their lives forever. Their disobedience brings shame, judgment and exile from Eden. Adam and Eve is the foundational biblical story of humanity’s beginning, exploring innocence, temptation, freedom and consequence. It also introduces some of the Bible’s most enduring images, including the forbidden fruit, the serpent and the lost paradise.

Read Adam and Eve in other languages

Read in SpanishEspañol→Read in FrenchFrançais→Read in GermanDeutsch→

See every edition of Adam and Eve →

Try scene 1 at every level

This is exactly how the story reads inside LingoPlasty. Pick the level where you understand almost everything, and listen along.

Adam și Eva · Scene 1

Aceasta este istoria începutului cerurilor și al pământului, când au fost făcute, în ziua în care Yahweh Dumnezeu a făcut pământul și cerurile. Pe pământ nu era încă niciun copac mic de pe câmp și nu răsărise încă nicio iarbă, pentru că Yahweh Dumnezeu nu făcuse să plouă peste pământ. Nu exista nici om care să lucreze pământul, dar un abur se ridica de la pământ și uda toată fața solului. Atunci Yahweh Dumnezeu l-a făcut pe om din țărâna pământului, i-a suflat în nări suflare de viață, iar omul a devenit o ființă vie. Yahweh Dumnezeu a sădit o grădină în Eden, spre răsărit, și acolo l-a pus pe omul pe care îl făcuse. Din pământ, Yahweh Dumnezeu a făcut să crească tot felul de pomi plăcuți la vedere și buni pentru hrană. În mijlocul grădinii erau și pomul vieții, și pomul cunoașterii binelui și răului.

Aceasta este istoria cerului și a pământului. Yahweh Dumnezeu face pământul și cerul. Pe pământ încă nu este niciun copac mic de pe câmp. Încă nu este nici iarbă pe câmp. Pentru că Yahweh Dumnezeu nu face să plouă pe pământ. Și nu este niciun om care să lucreze pământul. Dar un abur se ridică din pământ și udă tot pământul. Apoi Yahweh Dumnezeu îl face pe om din țărâna pământului. El îi suflă în nări suflare de viață. Atunci omul devine viu. Yahweh Dumnezeu sădește o grădină în Eden, spre răsărit. Acolo îl pune pe omul pe care l-a făcut. Din pământ, Yahweh Dumnezeu face să crească mulți pomi. Pomii sunt frumoși la vedere și buni de mâncat. În mijlocul grădinii sunt pomul vieții și pomul cunoașterii binelui și răului.