Romanian bilingual graded story

Daniel în groapa cu lei

Name: Daniel in the Lions’ Den in Romanian
Author: The Bible

Daniel in the Lions’ Den in Romanian

4 levels: A0–B1 Natural Romanian audio9 minRomanian + English bilingual support

Read and listen to this story as a Romanian–English bilingual graded reader, adapted for language learners from Starter to Intermediate level.

Bible Stories

Create a free accountFree stories at every level.

Levels available

A0 · Starter· 9 minA1 · Beginner· 9 minA2 · Elementary· 9 minB1 · Intermediate· 9 min

About this story

Daniel is a trusted official in the kingdom of Darius, but jealous rivals search for a way to destroy him. They persuade the king to issue a law forbidding anyone from praying to any god or person except the king. Daniel continues praying openly to God and is condemned to spend the night in a den of lions. Although King Darius regrets his decision, even he cannot cancel the law. Daniel in the Lions’ Den is a famous Bible story about faith, courage and remaining loyal to one’s beliefs when obedience carries a deadly price.

Read Daniel in the Lions’ Den in other languages

Read in SpanishEspañol→Read in FrenchFrançais→Read in GermanDeutsch→

See every edition of Daniel in the Lions’ Den →

Try scene 1 at every level

This is exactly how the story reads inside LingoPlasty. Pick the level where you understand almost everything, and listen along.

Daniel în groapa cu lei · Scene 1

Împăratului Darius i-a plăcut să pună peste împărăție o sută douăzeci de dregători locali. Ei erau în toată împărăția. Peste ei a pus trei căpetenii. Una dintre ele era Daniel. Dregătorii locali trebuiau să le dea socoteală, ca împăratul să nu aibă pagubă. Daniel a fost mai bun decât celelalte căpetenii și decât dregătorii locali, pentru că în el era un duh ales. De aceea, regele s-a gândit să-l pună pe Daniel peste toată împărăția. Atunci căpeteniile și dregătorii locali au căutat ceva rău împotriva lui Daniel, în lucrurile împărăției. Dar nu au putut găsi nimic, pentru că Daniel era credincios. Nu au găsit în el nicio greșeală și nicio vină. Atunci oamenii aceia au zis: „Nu vom găsi nimic împotriva acestui Daniel, dacă nu găsim ceva în legea Dumnezeului lui.”

Regele Darius pune peste împărăție o sută douăzeci de oameni. Ei sunt în toată împărăția. Peste ei, regele mai pune trei căpetenii. Daniel este una dintre ele. Acești oameni trebuie să dea socoteală, ca regele să nu aibă pagubă. Daniel este mai bun decât celelalte căpetenii și decât dregătorii locali, pentru că în el este un duh ales. Regele vrea să-l pună pe Daniel peste toată împărăția. Atunci căpeteniile și dregătorii locali caută ceva rău împotriva lui Daniel, în lucrurile împărăției. Dar nu găsesc nimic. Nu găsesc nicio greșeală și nicio vină, pentru că Daniel este credincios. Atunci oamenii aceștia zic: „Nu găsim nimic împotriva lui Daniel. Putem găsi ceva numai în legea Dumnezeului lui.”