Romanian bilingual graded story

Moise și cele Zece Porunci

Name: Moses and the Ten Commandments in Romanian
Author: The Bible

Moses and the Ten Commandments in Romanian

4 levels: A0–B1 Natural Romanian audio12–13 minRomanian + English bilingual support

Read and listen to this story as a Romanian–English bilingual graded reader, adapted for language learners from Starter to Intermediate level.

Bible Stories

Create a free accountFree stories at every level.

Levels available

A0 · Starter· 12 minA1 · Beginner· 12 minA2 · Elementary· 13 minB1 · Intermediate· 12 min

About this story

The Israelites gather at the foot of Mount Sinai while thunder, lightning, smoke and the sound of a trumpet cover the mountain. Moses climbs toward God as the people wait below in fear. God then gives the commandments that will define the people’s responsibilities toward God and one another, including laws against murder, theft, adultery and false testimony. Moses and the Ten Commandments is a foundational Bible story about law, morality, worship and covenant. Its central commandments have had an enormous influence on religious belief, ethical thought and legal traditions throughout the world.

Read Moses and the Ten Commandments in other languages

Read in SpanishEspañol→Read in FrenchFrançais→Read in GermanDeutsch→

See every edition of Moses and the Ten Commandments →

Try scene 1 at every level

This is exactly how the story reads inside LingoPlasty. Pick the level where you understand almost everything, and listen along.

Moise și cele Zece Porunci · Scene 1

În a treia lună după ce israeliții ieșiseră din țara Egiptului, chiar în ziua aceea au ajuns în pustia Sinai. După ce au plecat din Refidim și au ajuns în pustia Sinai, și-au așezat tabăra în pustie, înaintea muntelui. Moise s-a urcat la Dumnezeu, iar Iahve l-a chemat de pe munte și i-a spus: „Așa să vorbești casei lui Iacov și așa să le spui copiilor lui Israel: «Ați văzut ce le-am făcut egiptenilor și cum v-am purtat ca pe aripi de vultur și v-am adus la Mine. Acum, dacă veți asculta cu adevărat glasul Meu și veți păzi legământul Meu, veți fi comoara Mea dintre toate popoarele, căci tot pământul este al Meu. Îmi veți fi o împărăție de preoți și un neam sfânt.» Acestea sunt cuvintele pe care să le spui copiilor lui Israel.”

În luna a treia după ieșirea copiilor lui Israel din Egipt, ei ajung în pustia Sinai. Ei pleacă din Refidim și ajung în pustia Sinai. Acolo își pun tabăra în fața muntelui. Moise se urcă la Dumnezeu. Iahve îl cheamă de pe munte și spune: „Așa să vorbești casei lui Iacov și copiilor lui Israel: «Ați văzut ce am făcut egiptenilor. V-am purtat ca pe aripi de vultur și v-am adus la Mine. Acum, dacă ascultați glasul Meu și păziți legământul Meu, voi veți fi comoara Mea dintre toate popoarele. Tot pământul este al Meu. Voi veți fi pentru Mine o împărăție de preoți și un neam sfânt.» Acestea sunt cuvintele pe care să le spui copiilor lui Israel.”