Romanian bilingual graded story

Romeo și Julieta

Name: Romeo and Juliet in Romanian
Author: William Shakespeare

Romeo and Juliet in Romanian

4 levels: A0–B1 Natural Romanian audio55–62 minRomanian + English bilingual support

Read and listen to this story as a Romanian–English bilingual graded reader, adapted for language learners from Starter to Intermediate level.

Free storyClassic Literature

Create a free accountFree stories at every level.

Levels available

A0 · Starter· 55 minA1 · Beginner· 55 minA2 · Elementary· 60 minB1 · Intermediate· 62 min

About this story

In Verona, the Montague and Capulet families are divided by an ancient feud. When Romeo Montague secretly attends a Capulet celebration, he meets Juliet, and the two fall immediately in love. Although their families are bitter enemies, they marry in secret and dream of a life together. But a deadly street fight forces Romeo to leave the city, while Juliet’s parents arrange her marriage to another man. A dangerous plan offers the young lovers one final hope, but it depends on a message reaching Romeo in time. Can their love overcome the hatred surrounding them, or will the conflict between their families destroy everything?

Read Romeo and Juliet in other languages

Read in SpanishEspañol→Read in FrenchFrançais→Read in GermanDeutsch→

See every edition of Romeo and Juliet →

Try scene 1 at every level

This is exactly how the story reads inside LingoPlasty. Pick the level where you understand almost everything, and listen along.

Romeo și Julieta · Scene 1

Cele două familii importante din Verona erau Capuleții și Montecchii. Între ele exista de mult timp o ceartă veche, care devenise atât de puternică, încât ura îi cuprinsese nu doar pe membrii apropiați ai familiei, ci și pe rudele îndepărtate, pe slujitori și pe toți cei care lucrau pentru ei. Un slujitor din casa lui Montecchi nu se putea întâlni cu un slujitor din casa lui Capulet, iar un Capulet nu putea da peste un Montecchi fără să urmeze vorbe grele și, uneori, sânge vărsat. Astfel de întâlniri întâmplătoare duceau adesea la bătăi care tulburau străzile liniștite ale Veronei.

În Verona sunt două familii mari: Capuleți și Montechi. Ele au o ceartă veche. Ura este foarte mare. Și rudele, și slujitorii urăsc familia cealaltă. Un slujitor Montechi nu poate să stea cu un slujitor Capulet. Un Capulet nu poate să întâlnească un Montechi fără vorbe rele. Uneori începe și o luptă. Așa, străzile liniștite din Verona au adesea ceartă și sânge.