
Romanian bilingual graded story
Nașterea lui Isus
The Birth of Jesus in Romanian
4 levels: A0–B1 Natural Romanian audio16–18 minRomanian + English bilingual support
Read and listen to this story as a Romanian–English bilingual graded reader, adapted for language learners from Starter to Intermediate level.
Levels available
About this story
The angel Gabriel tells Mary that she will give birth to Jesus, the Son of God. When Mary and Joseph travel to Bethlehem, Jesus is born and placed in a feeding trough because no proper room is available. Angels announce his birth to shepherds, while wise men from the east follow a star to find him. Their arrival alarms King Herod, forcing the family to flee into Egypt before eventually settling in Nazareth. The Birth of Jesus brings together the central events of the Nativity story, including Mary, Joseph, Bethlehem, the manger, the shepherds, the wise men and the star.
Read The Birth of Jesus in other languages
Try scene 1 at every level
This is exactly how the story reads inside LingoPlasty. Pick the level where you understand almost everything, and listen along.
Nașterea lui Isus · Scene 1În luna a șasea, Dumnezeu îl trimite pe îngerul Gabriel într-un oraș din Galileea, numit Nazaret. El merge la o fată tânără. Ea este logodită cu un bărbat numit Iosif, din casa lui David. Numele fetei este Maria. Îngerul intră la ea și îi spune: „Bucură-te! Domnul este cu tine. Ești binecuvântată între femei!” Maria îl vede și se tulbură foarte tare. Ea se întreabă ce înseamnă aceste cuvinte. Îngerul îi spune: „Nu te teme, Maria, pentru că Dumnezeu este bun cu tine. O să ai un fiu și îi vei pune numele Isus. El va fi mare și Se va numi Fiul Celui Preaînalt. Domnul Dumnezeu îi va da tronul lui David. El va domni peste casa lui Iacov pentru totdeauna. Împărăția Lui nu are sfârșit.” Maria îi spune îngerului: „Cum se face aceasta? Eu nu sunt cu un bărbat.”
141 words
Like how it feels? The whole story works this way.
More from The Bible in Romanian
All The Bible stories →Frequently asked questions
Is this story suitable for complete beginners?
The Starter version uses short sentences, common vocabulary and simplified narration.
Which level should I choose?
Choose the easiest version that you can follow comfortably. You can switch levels without losing your place.
Can I listen while reading?
Yes. Each scene includes Romanian narration and playback-speed controls.
Is the English translation optional?
Yes. You can display it beside the Romanian text or hide it for a more immersive experience.


